Englannin fraasit ja sidesanat

Muistikortit

Ensi silmäyksellä ... vaikuttaa ...

At first glance, ... seems ...

On helppo ymmärtää, miksi ...

It is easy to see why ...

Sen houkuttelevuus on ilmeinen.

The appeal of ... is obvious.

Sitä on yhä vaikeampi välttää.

... is getting harder to avoid.

Kysy siitä keneltä tahansa, niin kuulet ...

Ask anyone about ... and you will hear

On myönnettävä, että ...

Admittedly, ...

Siinä on puolensa.

There is something to be said for ...

Kriitikot huomauttaisivat, että...

Critics would point out that ...

Vaikka on totta, että ..., ...

While it is true that ..., ...

Reiluuden nimissä on sanottava, että ...

To be fair, ...

Ymmärrän kyllä perustelut sen puolesta, mutta...

I can see the argument for.

Siitä huolimatta...

Even so, ...

kun taas...

whereas ...

... sitä vastoin ...

, by contrast, ...

Ero on siinä, että ...

The difference is that ...

Itse asiassa asia on päinvastoin: ...

In fact, the opposite is true: ...

Tämän seurauksena ...

As a result, ...

Tästä syystä...

This is why ...

Tästä seuraa muun muassa se, että ...

One consequence of this is that ...

Se ei jätä heille juuri muuta vaihtoehtoa kuin ...

... leaves ... with little choice but to ...

Sillä on hintansa.

comes at a cost.

Otetaan esimerkiksi ...

Take ..., for instance.

Hyvä esimerkki tästä on ...

A case in point is ...

Tämä näkyy selvimmin siinä, miten ...

This can be seen most clearly in ...

Tarkemmin sanottuna ...

More precisely, ...

Kaikki huomioon ottaen sanoisin, että ...

On balance, I would say that ...

Kunhan minulla ei ole mitään sitä vastaan.

As long as , I have no objection to ...

En menisi niin pitkälle, että sanoisin ...

I would stop short of saying that ...

En hyväksy sitä, että ...

I draw the line at ...

En ole vakuuttunut siitä, että ...

I am not convinced that ...

Oma näkemykseni on lähempänä ensimmäistä kuin jälkimmäistä.

My own view is closer to ... than to ...

Siinä on ongelmallista se, että ...

What makes... troubling is that ...

Tämä ei tarkoita, että ...

That is not to say that...

Tärkeintä on

What matters is ...

Olennainen kysymys on, onko ...

A question worth asking is whether ...

Se, onko tämä ongelma, riippuu siitä, ...

Whether ... is a problem depends on ...

Siitä tulee ongelma vasta, kun ...

... only becomes a problem when ...

Harjoituskysymykset

1. Napauta vastaavia pareja

   Vastaus: N/A

   Yhdistä sanaparit

2. Napauta vastaavia pareja

   Vastaus: N/A

   Yhdistä sanaparit

3. Napauta vastaavia pareja

   Vastaus: N/A

   Yhdistä sanaparit

4. Napauta vastaavia pareja

   Vastaus: N/A

   Yhdistä sanaparit

5. Napauta vastaavia pareja

   Vastaus: N/A

   Yhdistä sanaparit

6. Napauta vastaavia pareja

   Vastaus: N/A

   Yhdistä sanaparit

7. Napauta vastaavia pareja

   Vastaus: N/A

   Yhdistä sanaparit

8. Write "Ensi silmäyksellä ... vaikuttaa ..." in English

   Vastaus: At first glance, ... seems ...

9. Write "On helppo ymmärtää, miksi ..." in English

   Vastaus: It is easy to see why ...

10. Write "Sen houkuttelevuus on ilmeinen." in English

    Vastaus: The appeal of ... is obvious.

11. What do you hear?

    Vastaus: ... is getting harder to avoid.

12. What do you hear?

    Vastaus: Ask anyone about ... and you will hear

13. Write "On myönnettävä, että ..." in English

    Vastaus: Admittedly, ...

14. Write "Siinä on puolensa." in English

    Vastaus: There is something to be said for ...

15. Write "Kriitikot huomauttaisivat, että..." in English

    Vastaus: Critics would point out that ...

16. What do you hear?

    Vastaus: While it is true that ..., ...

17. What do you hear?

    Vastaus: To be fair, ...

18. Write "Ymmärrän kyllä perustelut sen puolesta, mutta..." in English

    Vastaus: I can see the argument for.

19. Write "Siitä huolimatta..." in English

    Vastaus: Even so, ...

20. Write "kun taas..." in English

    Vastaus: whereas ...

21. What do you hear?

    Vastaus: , by contrast, ...

22. What do you hear?

    Vastaus: The difference is that ...

23. Write "Itse asiassa asia on päinvastoin: ..." in English

    Vastaus: In fact, the opposite is true: ...

24. Write "Tämän seurauksena ..." in English

    Vastaus: As a result, ...

25. Write "Tästä syystä..." in English

    Vastaus: This is why ...

26. What do you hear?

    Vastaus: One consequence of this is that ...

27. What do you hear?

    Vastaus: ... leaves ... with little choice but to ...

28. Write "Sillä on hintansa." in English

    Vastaus: comes at a cost.

29. Write "Otetaan esimerkiksi ..." in English

    Vastaus: Take ..., for instance.

30. Write "Hyvä esimerkki tästä on ..." in English

    Vastaus: A case in point is ...

31. What do you hear?

    Vastaus: This can be seen most clearly in ...

32. What do you hear?

    Vastaus: More precisely, ...

33. Write "Kaikki huomioon ottaen sanoisin, että ..." in English

    Vastaus: On balance, I would say that ...

34. Write "Kunhan minulla ei ole mitään sitä vastaan." in English

    Vastaus: As long as , I have no objection to ...

35. Write "En menisi niin pitkälle, että sanoisin ..." in English

    Vastaus: I would stop short of saying that ...

36. What do you hear?

    Vastaus: I draw the line at ...

37. What do you hear?

    Vastaus: I am not convinced that ...

38. Write "Oma näkemykseni on lähempänä ensimmäistä kuin jälkimmäistä." in English

    Vastaus: My own view is closer to ... than to ...

39. Write "Siinä on ongelmallista se, että ..." in English

    Vastaus: What makes... troubling is that ...

40. Write "Tämä ei tarkoita, että ..." in English

    Vastaus: That is not to say that...

41. What do you hear?

    Vastaus: What matters is ...

42. What do you hear?

    Vastaus: A question worth asking is whether ...

43. Write "Se, onko tämä ongelma, riippuu siitä, ..." in English

    Vastaus: Whether ... is a problem depends on ...

44. Write "Siitä tulee ongelma vasta, kun ..." in English

    Vastaus: ... only becomes a problem when ...