- Vaihtaa teorioita/ajatuksia
- To swap theories (about a case)
- Avata uudelleen (tutkinta)
- To reopen a cold case
- Kumota (tuomio)
- To overturn a conviction
- Paketoida uudelleen, tuotteistaa
- To repackage something as content
- Suunniteltu/rakennettu tuottamaan jotakin
- To be engineered for engagement
- Liukua/vajota johonkin
- To slide into something (less benign)
- Ratkaista (tapaus/juttu)
- To crack a case
- Tallata, jyrätä yli
- To trample over (an investigation)
- Antaa ääni jollekin
- To give voice to (those ignored)
- Paljastaa (vääryys)
- To expose injustice
- Pitää klikkaamassa/koukussa
- To keep you clicking
- Valtava/räjähtävä menestys
- A runaway success
- Ratkaisematon vanha tapaus
- A cold case
- Virheellinen/väärä tuomio
- A wrongful conviction
- Oikeusmurha, oikeuden loukkaus
- A miscarriage of justice
- Amatöörietsivä, harrastelijasalapoliisi
- An amateur sleuth
- Jännitysripustus, avoin/kesken jäävä loppu
- A cliffhanger (ending)
- Jännitys, odotuksen tenho
- Suspense
- Suru, murhe
- Grief
- Lupa
- Permission
- Karmiva, sensaatiohakuinen, raflaava
- Lurid (details)
- Harmiton, vaaraton
- Benign
- Mukaansatempaava, otteessaan pitävä
- Gripping (a case)
- Suostumus; suostua
- To give consent / consented to