LexieLexie

A Year Abroad

Ilmoittautua, sitoutua johonkin
To sign up for (a year abroad)
Aliarvioida
To underestimate (the winters)
Sopeutua, mukautua
To adapt (to a new place)
Erehtyä luulemaan joksikin
To mistake something for something else
Panna syrjään, varata
To set aside (the bread I liked)
Hiipiä hitaasti, tulla huomaamatta
To creep up on (someone)
Järjestää uudelleen
To rearrange (into a map)
Selkiytyä, jäsentyä joksikin
To resolve into (words)
Jonottaa
To queue (to see a museum)
Epäröidä, arkailla
To hesitate before (something new)
Kuulua johonkin, olla kotonaan
To belong to (two places)
Jäädä mieleen, seurata mukana
To stay with (someone)
Koti-ikävä
Homesickness
Matkaopas (kirja)
A guidebook
Matkasanakirja, fraasikirja
A phrasebook
Kaksi viikkoa
A fortnight (by the sea)
Käännekohta
A turning point
Pienet ystävälliset teot
The small kindnesses
Muistomerkki, monumentti
A monument
Vieras, ulkomainen
Foreign
Tuttu
Familiar
Outo, tuntematon
Unfamiliar (places)
Velvollisuudentuntoisesti, kiltisti
Dutifully (queued to see)
Utelias, kiinnostunut
Curious
  1. What is the text mainly about?One person's year abroad and the slow shift from feeling foreign to feeling at home
  2. What had the narrator's experience of travel been before this year?Nothing longer than school trips and a two-week seaside holiday
  3. In the second paragraph, why did the narrator tell nobody about counting the months until home?Because speaking about the homesickness would have made it feel real
  4. What does the writer suggest was the real turning point of the year?Small, ordinary kindnesses from the people around the narrator
  5. How does the narrator feel about leaving at the end of the year?Torn, because the city had itself become a kind of home
  6. What does the phrase "belonging had crept up on me while I was busy feeling lost" suggest?A sense of belonging arrived gradually and almost unnoticed
  7. Which of the following would be the best alternative title for the text?Learning to Belong Somewhere New
  8. Read the passage and choose the best alternative for each gap.
  9. The passage below is paragraphs four and five of the study text. Fill each gap using the grey hint shown in the gap.built, with, about, between, stopped, for, kindnesses, monument, harder, did, given, in

Lexie käyttää tekoälyä ja voi erehtyä